Пономарева Нелли Николаевна

Контакт

старший преподаватель, внутренний совместитель

Дополнительная информация

Дополнительная информация:

Образование: Горьковский государственный педагогический институт иностранных языков им. Н.А.Добролюбова.
Специальность: французский и немецкий языки. Присвоена квалификация преподавателя французского и немецкого языков.
Общий стаж: 41 год.  
Стаж преподавательской деятельности: 31 год.    
Год начала работы в КРСУ: 2003 г.
Должность: старший преподаватель
1999 - 2004 гг. - Международный Университет Кыргызстана.
1991 - 1999 гг. - Вахтанская средняя школа, Россия.
1985 - 1991 гг. - Фрунзенский Политехнический институт.
1984 - 1985 гг. - Институт биологии и биохимии Академии Наук Киргизской ССР.
1981 - 1984 гг. - Верховская средняя школа, Россия.
Научные труды:
1. Пономарева Н.Н. Овладение межкультурными компетенциями на занятиях французского языка // Вестник КРСУ. 2017. № 4. C.184-188.
2. Пономарёва Н.Н. Некоторые явления относительности и изменчивости литературной нормы во французском языке//Вестник КРСУ. 2017. Т. 17. №9. С. 152-156.
3. Пономарёва Н.Н., Юрченко М.Г. Методологические аспекты организации образовательного процесса студентов, обучающихся по программе дополнительного образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» // Вестник КРСУ. – Бишкек, 2019. – № 2. – Т. 19. – С. 77-81.
4. Пономарёва Н.Н. Методическая разработка по книге M.Malherbe "Les religions". КРСУ. Бишкек. 2019.
5. 
Пономарёва Н.Н. Средства для овладения компетенциями при обучении переводу // Вестник КРСУ. 2019. № 2. C.72-77.

Преподаваемые дисциплины:
Иостранный язык
Пофессиональный иностранный язык
Практика перевода
Французский язык
Профессиональный первый иностранный язык
Второй иностранный язык
Профессиональный второй иностранный язык
Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка
Профессиональный перевод второго иностранного языка
Практический курс перевода второго иностранного языка
Основы теории второго иностранного языка
Практический курс второго иностранного языка
Иностранный язык: чтение текстов

Повышение квалификации:

Сертификаты о повышении квалификации